الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
237
مفاتيح الجنان (فارسى)
چون سلام دادى ، در حالتى كه نشستهاى بگو : سپاس خداى را كه خزانههايش پايان نمىپذيرد ، و آنكه را امان دهد هرگز نمىترسد ، پرودگارا اگر مرتكب گناهانى شدم در اثر اطمينانم به كرم تو بود ، همانا توبه بندگان را مىپذيرى ، و از بديهايشان درمىگذرى ، و لغزشها را مىآمرزى ، همانا تو خوانندهات را اجابت مىنمايانى ، و به او نزديكى ، و من از خطاها تنها به جانب تو باز مىگردم ، و در كامل كردن بهرهام از عطاها تنها به سوى تو رغبت دارم ، اى آفرينندهء آفريدگان ، اى نجاتبخش من از هر سختى ، اى پناه من از هرچه كه هراسناك گردم خوشحالىام را فراوان كن ، و مرا از بدفرجامى در كارها كفايت فرما ، تويى خدايى كه بر نعمتها و عطاهاى فراوانت سپاس شده ، و براى هر خيرى ذخيرهء بندگانى . و آگاه باش علما براى هر شب اين ماه نماز مخصوصى ذكر كردهاند ، كه مقام را گنجايش نقل آن نيست . اعمال روز اوّل ماه رجب : روز شريفى است و در آن چند عمل است : اوّل : روزه گرفتن ، روايت شده : حضرت نوح عليه السّلام در اين روز سوار كشتى شد ، و به كسانى كه با او بودند امر فرمود روزه بدارند . و هركه در اين روز روزه بدارد ، آتش دوزخ به فاصله يك سال راه از او دور مىشود . دوّم : غسل كردن . سوّم : زيارت امام حسين عليه السّلام ، شيخ از بشير دهّان از امام صادق عليه السّلام روايت كرده : هركه روز اوّل رجب حسين بن على عليهما السّلام را زيارت كند بىتردى خداى عالم او را بيامرزد . چهارم : خواندن دعاى طولانى و مفصّلى كه سيّد در كتاب « اقبال » نقل كرده . پنجم : خواندن « نماز سلمان » به اين صورت كه ده ركعت نماز گذارد ، بعد از هر دو ركعت سلام دهد و در هر ركعت يك مرتبه سورهء « حمد » ، سه مرتبه « توحيد » و سه مرتبه « قل يا ايّها الكافرون » را خوانده و پس از هر سلام دستها را بلند كند و بگويد :